Tvillingnåler

Tvillingnåler til symaskiner har to nåler på ett felles nåleskaft og syr to parallelle sømrader samtidig. De brukes til falder, kantavslutning og dekorative stikninger, og på strikkede stoffer erstatter de dekksømmen fra en coverlockmaskin. Her finner du tvillingnåler fra Schmetz, Singer og Pfaff i nålesystemet 130/705 H for husholdningssymaskiner. Nåleavstanden er fra 1,6 til 4 mm, og nåltykkelsen er fra 70 til 100. Det finnes universaltvillingnåler til vevde stoffer og stretchtvillingnåler til elastiske stoffer.

Hvordan syr du med tvillingnåler?

Du setter en tvillingnål i maskinen på samme måte som en vanlig nål. Hver av de to nålene trenger sin egen overtråd, mens det bare er én undertråd fra spolen. Schmetz anbefaler rettsøm med nålen i midtstilling for sine tvillingnåler. På stoffets rettside dannes det da to parallelle sømrader som ligner en fald sydd med en coverlockmaskin.

Singer oppgir at tvillingnålene deres passer til de fleste husholdningssymaskiner, mens Pfaff oppgir alle sine modeller. Sjekk i bruksanvisningen til maskinen din før kjøpet om den støtter søm med tvillingnål.

Universaltvillingnål eller stretchtvillingnål?

En universaltvillingnål (Schmetz 130/705 H ZWI, Singer Twin Universal, Pfaff H-ZWI) har en lett avrundet spiss og passer til vevde stoffer og de fleste strikkede stoffer. Singer merker universalnåler med rødt. Enkeltnåler av denne typen finner du på siden Universalnåler til symaskin.

En stretchtvillingnål (Schmetz 130/705 H-S ZWI Stretch) har en middels stor kulespiss, et mindre nåløye og en spesiell overgang fra trådsporet til nåløyet. Det gjør at maskinen ikke hopper over sting selv i svært elastiske strikkede stoffer, stoffer med lycra og elastan, badetøy eller fleece. Schmetz merker stretchnåler med gult. Stretch- og jersey-enkeltnåler finner du på siden Stretch- og jerseynåler.

Hvilken nåleavstand og nåltykkelse skal du velge?

På pakken til tvillingnålen står det to tall, for eksempel 4,0/75 eller 2,0/80. Det første tallet er avstanden mellom nålene i millimeter, altså hvor langt det blir mellom de to sømradene. Det andre tallet er nålenes tykkelse: 100 tilsvarer 1 mm, så en nål i størrelse 80 er 0,8 mm tykk. Til tynne og fine stoffer velger du en tynnere tvillingnål i størrelse 70 til 75, og til tykkere stoffer en tvillingnål i størrelse 90 til 100.

Schmetz oppgir stretchtvillingnålen med en nåleavstand på 4 mm til elastiske og strikkede stoffer, slik at maskinen ikke hopper over sting. Andre nåletyper, for eksempel til denim, skinn eller overlockmaskiner, finner du i kategorien Nåler til symaskiner.