Generelle vilkår for konkurranser

Generelle vilkår for konkurranser

i selskapet MUZIKER, a.s.

(heretter «Generelle vilkår»)

Artikkel I

Innledende bestemmelser

Disse Generelle vilkårene regulerer felles regler for Konkurranser som Arrangøren utlyser fra og med dagen disse Generelle vilkårene trer i kraft, dersom Særvilkårene eller Kunngjøringen av Konkurransen inneholder en henvisning til disse Generelle vilkårene. Med henvisning menes angivelse av den internettadressen der disse Generelle vilkårene er offentliggjort, eller en hyperlenke til dem. Disse Generelle vilkårene gjelder ikke for en Konkurranse der verken Særvilkårene eller Kunngjøringen av Konkurransen inneholder en henvisning, og en slik Konkurranse reguleres bare av sine egne vilkår. Disse Generelle vilkårene gjelder for enhver Konkurranse som inneholder en henvisning til disse Generelle vilkårene, uavhengig av måten Påmeldingen skjer på og av kanalen Konkurransen gjennomføres via (særlig Nyhetsbrev, Lokal plattform, Sosialt nettverk, Arrangørens butikk eller Arrangørens arrangement).
Arrangøren kan utstede Særvilkår for en Konkurranse. Særvilkårene trenger ikke å utarbeides som et eget dokument og kan angis direkte i Kunngjøringen av Konkurransen, særlig i et konkurranseinnlegg, en e-post, et skjema eller annen kommunikasjon som Arrangøren utlyser Konkurransen med. Dersom Arrangøren ikke utsteder egne Særvilkår, anses informasjonen og vilkårene for den konkrete Konkurransen som er angitt i Kunngjøringen av Konkurransen og i innhold som Kunngjøringen av Konkurransen uttrykkelig henviser til, som Særvilkår.
Generelle vilkår og Særvilkår utgjør til sammen Reglene. Dersom Særvilkårene er i strid med disse Generelle vilkårene, gjelder Særvilkårene. Spørsmål som ikke er regulert i Særvilkårene, reguleres av disse Generelle vilkårene. Arrangøren kan i Særvilkårene utelukke anvendelsen av enkelte bestemmelser i disse Generelle vilkårene eller fastsette avvikende eller supplerende regler for et konkret Område, særlig dersom lovgivningen som gjelder i den aktuelle staten, krever det.
Etter slovakisk rett kan en Konkurranse der Vinneren avgjøres ved loddtrekning, utgjøre et spill i henhold til § 845 flg. i Sivilloven eller et offentlig løfte i henhold til § 850 flg. i Sivilloven. Dersom formålet med Konkurransen er å skape et bestemt verk eller en bestemt prestasjon, og Vinneren avgjøres på grunnlag av en vurdering av dette etter forhåndsfastsatte kriterier, kan det dreie seg om en offentlig konkurranse i henhold til § 847 flg. i Sivilloven. Dersom Arrangøren offentlig erklærer at den vil gi en Gevinst til en eller flere personer som oppfyller fastsatte vilkår, kan det dreie seg om et offentlig løfte i henhold til § 850 flg. i Sivilloven. Den konkrete rettslige kvalifiseringen av Konkurransen avhenger av dens innhold, måten Påmeldingen skjer på og måten Vinnerne avgjøres på. Den rettslige vurderingen av Konkurransen i en annen stat reguleres også av den aktuelle lovgivningen i denne staten.
Dersom en konkret Konkurranse oppfyller vilkårene for en salgsfremmende konkurranse i henhold til § 4 ledd 6 i lov nr. 30/2019 Z. z. om pengespill og om endring og supplering av visse lover med senere endringer, anses den etter slovakisk rett ikke som et pengespill. Den rettslige vurderingen av Konkurransen etter lovgivningen i en annen stat der Konkurransen avholdes, foretas separat under hensyn til dens konkrete mekanisme og vilkår. Dersom lovgivningen i en slik stat krever særlige deltakelsesvilkår eller en annen fremgangsmåte ved organiseringen av Konkurransen, gås det frem i henhold til art. XV nr. 2 i disse Generelle vilkårene.
Disse Generelle vilkårene gjelder ikke for en kampanje der enhver som oppfyller fastsatte vilkår, får en ytelse uten utvelgelse av Vinnere (særlig rabatt, gave ved kjøp eller lojalitetsprogram), med mindre Arrangøren i vilkårene for en slik kampanje fastsetter at disse Generelle vilkårene gjelder for den.
Arrangøren er etablert i Den slovakiske republikk og organiserer Konkurransen fra Den slovakiske republikk. Rettsforholdene mellom Arrangøren og Deltakeren som følger av deltakelse i Konkurransen, reguleres av rettsordenen i Den slovakiske republikk i henhold til art. XV nr. 1 i disse Generelle vilkårene. Vernet etter ufravikelige bestemmelser i staten der Deltakeren har vanlig bosted, og forpliktelsene etter bestemmelser som gjelder for organiseringen av Konkurransen i de enkelte statene, er regulert i art. XV nr. 1 og 2 i disse Generelle vilkårene.

Artikkel II

Definisjoner og tolkning

Begreper som er skrevet med stor forbokstav, har i Reglene følgende betydning:
1. Nærstående person er en nærstående person i henhold til § 116 i Sivilloven;
2. Dag for kåring av Vinnere er den dagen da Arrangøren eller en person utpekt av Arrangøren kårer Vinnerne på den måten som er fastsatt i Reglene. Dersom Vinnerne kåres separat for de enkelte Konkurranserundene, er Dag for kåring av Vinnere den dagen da Vinnerne i den aktuelle Konkurranserunden kåres;
3. Varighet er perioden fastsatt i Særvilkårene der Påmelding kan foretas. For en Konkurranse utlyst for ubestemt tid er dette perioden fra dagen for Kunngjøringen av Konkurransen til dagen da avslutningen av den trer i kraft i henhold til art. XIII i disse Generelle vilkårene;
4. GDPR er europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/679 av 27. april 2016 om vern av fysiske personer i forbindelse med behandling av personopplysninger og om fri utveksling av slike opplysninger samt om oppheving av direktiv 95/46/EF;
5. Jury er en gruppe på minst 3 personer utpekt av Arrangøren, med mindre Særvilkårene fastsetter et annet antall, som vurderer Konkurransebidragene etter kriteriene angitt i Særvilkårene og kårer Vinnerne i en Konkurranse der Vinneren ikke avgjøres ved loddtrekning;
6. Lokal plattform er Arrangørens nettbutikk som drives under et domene eller i en språklig, territoriell eller annen versjon som Arrangøren har fastsatt for en bestemt stat eller gruppe av stater, inkludert Arrangørens mobilapplikasjon med tilsvarende innstilling;
7. mindreårig Deltaker er en Deltaker som på Dag for kåring av Vinnere ikke har fylt 18 år;
8. Reserve er en Deltaker som på Dag for kåring av Vinnere er utpekt som reservevinner i en rekkefølge fastsatt av Arrangøren, og som kan få tildelt Gevinsten dersom en høyere rangert Vinners krav på Gevinst bortfaller eller vedkommende utelukkes fra Konkurransen i henhold til Reglene. Reserver utpekes bare dersom Særvilkårene tillater det;
9. Nyhetsbrev er Arrangørens kommersielle kommunikasjon, særlig informasjon om Arrangørens produkter, kampanjer og konkurranser, som Arrangøren sender per e-post eller i annen form for elektronisk kommunikasjon til personer som har gitt samtykke til å motta den, eller som Arrangøren sender den til på et annet rettslig grunnlag;
10. Sivilloven er lov nr. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (Sivilloven) med senere endringer;
11. Arrangør er selskapet MUZIKER, a.s. identifisert i art. III nr. 1 i disse Generelle vilkårene;
12. Særvilkår er vilkårene for en konkret Konkurranse utstedt av Arrangøren i henhold til art. I nr. 2 i disse Generelle vilkårene, inkludert vedleggene til disse;
13. Gevinstvarsel er Arrangørens varsel til Vinneren om at vedkommende er kåret til Vinner, gitt på måten angitt i art. IX nr. 5 til 8 i disse Generelle vilkårene;
14. Partner er en tredjepart identifisert i Særvilkårene som stiller Gevinster til rådighet eller på annen måte deltar i Konkurransen;
15. Gavekort er et elektronisk eller fysisk dokument, særlig et gavekort, en rabattkode eller en annen kupong, som gir innehaveren rett til å kjøpe varer eller tjenester hos Arrangøren eller Partneren eller til rabatt på prisen på disse, på vilkår fastsatt av utstederen av Gavekortet og av den personen hos hvem Gavekortet kan brukes, dersom dette er forskjellige personer;
16. Regler er disse Generelle vilkårene sammen med Særvilkårene for den konkrete Konkurransen;
17. Avgjørende tidspunkt er det tidspunktet som legges til grunn ved vurderingen av om en person oppfyller deltakelsesvilkårene og er blant de Deltakerne som Vinnerne kåres blant. Med mindre Særvilkårene fastsetter noe annet, er dette utløpet av Varigheten eller, for en Konkurranse som er delt inn i Konkurranserunder, utløpet av den aktuelle Konkurranserunden;
18. Sosialt nettverk er en internettjeneste fra en tredjepart som gjør det mulig for brukere å opprette profiler og publisere, dele og kommentere innhold, og der Arrangøren har opprettet en offisiell profil, særlig Facebook og Instagram (drevet av Meta Platforms Ireland Limited), TikTok (drevet av TikTok Technology Limited) og YouTube (drevet av Google Ireland Limited);
19. Konkurranse er en konkurranse, et spill eller en annen salgsfremmende kampanje med mulighet for å vinne en Gevinst, som Arrangøren utlyser for å fremme salget av sine varer eller tjenester eller for å markedsføre sitt merke, og der Vinnerne kåres på den måten som er fastsatt i Særvilkårene eller i Kunngjøringen av Konkurransen;
20. Konkurranserunde er en del av Varigheten fastsatt i Særvilkårene, der Vinnere kåres separat;
21. Konkurransebidrag er ethvert innhold eller del av dette som Deltakeren skaper, leverer, sender eller publiserer i forbindelse med Påmeldingen til Konkurransen, i enhver form, særlig som tekst, svar på et konkurransespørsmål, kommentar, fotografi, bilde, grafikk, video, lyd- eller audiovisuelt opptak eller en kombinasjon av disse, inkludert tittel, beskrivelse, emneknagger og merking av profiler eller personer som Deltakeren knytter til det, uavhengig av om det utgjør et opphavsrettslig verk eller en annen gjenstand for vern etter bestemmelser om immaterielle rettigheter;
22. Deltaker er en fysisk person som oppfyller deltakelsesvilkårene i henhold til art. IV i disse Generelle vilkårene og Særvilkårene og har foretatt Påmelding;
23. Område er den staten eller gruppen av stater som en konkret Konkurranse er beregnet på. Området fastsettes i Særvilkårene eller i Kunngjøringen av Konkurransen. Med mindre annet er fastsatt, bestemmes Området etter kanalen som personen melder seg på Konkurransen gjennom, på følgende måte:
  1. ved Påmelding via en Lokal plattform etter den staten som den aktuelle Lokale plattformen er beregnet på;
  2. ved Påmelding via Nyhetsbrevet etter den staten hvis kunder eller abonnenter på den Lokale plattformen Nyhetsbrevet var beregnet på;
  3. ved Påmelding via et Sosialt nettverk eller en annen generell kommunikasjonskanal etter den staten som er angitt i Kunngjøringen av Konkurransen eller valgt av Deltakeren i påmeldingsskjemaet.

Tilordningen av en Påmelding til en bestemt stat i henhold til dette punktet tjener til å fastsette det markedet som Deltakeren melder seg på Konkurransen for, og endrer ikke i seg selv Deltakerens stat for vanlig bosted, statsborgerskap eller skattemessige hjemsted.

Kunngjøring av Konkurransen er offentliggjøring eller annen tilgjengeliggjøring av Særvilkårene, publisering av et konkurranseinnlegg, utsending av en e-post eller annen kommunikasjon som Arrangøren utlyser Konkurransen med via en Lokal plattform, et Sosialt nettverk eller en annen kommunikasjonskanal;
Gevinst er den ytelsen fastsatt i Særvilkårene som Vinneren oppnår i Konkurransen, særlig varer, Gavekort, tjenester, opplevelser eller et pengebeløp;
Vinner er en Deltaker som på Dag for kåring av Vinnere i samsvar med Reglene er kåret til vinner av en Gevinst, samt en Reserve som har fått tildelt Gevinsten i henhold til art. IX nr. 4 i disse Generelle vilkårene;
inntektsskatteloven er lov nr. 595/2003 Z. z. om inntektsskatt med senere endringer;
Verge er en forelder eller en annen person som har rett til å handle på vegne av en mindreårig Deltaker etter retten i staten der vedkommende har vanlig bosted;
Påmelding er en handling foretatt av en person eller et annet faktum hvorved personen blir Deltaker, foretatt på måten angitt i art. V i disse Generelle vilkårene.

Begreper definert i disse Generelle vilkårene har samme betydning i Særvilkårene, i vedleggene til disse og i Arrangørens kommunikasjon om Konkurransen, med mindre annet uttrykkelig følger av Særvilkårene. Særvilkårene kan definere ytterligere begreper eller presisere begreper definert i disse Generelle vilkårene for en konkret Konkurranse.
Ved tolkningen av Reglene gjelder følgende:
1. en henvisning til en artikkel eller et punkt uten angivelse av dokument er en henvisning til en artikkel eller et punkt i det dokumentet der henvisningen står;
2. artikkeloverskriftene tjener bare til orientering og har ingen betydning for tolkningen;
3. en frist fastsatt i dager løper i kalenderdager, med mindre det er angitt at det dreier seg om virkedager; virkedag er en dag som ikke er lørdag, søndag eller offentlig fridag i Den slovakiske republikk;
4. en frist fastsatt i dager begynner å løpe dagen etter den dagen da den hendelsen som bestemmer fristens begynnelse, inntraff; dersom fristens siste dag faller på en lørdag, søndag eller offentlig fridag i Den slovakiske republikk, er fristens siste dag den nærmeste påfølgende virkedagen;
5. et begrep i entall omfatter også flertall og omvendt;
6. krav om skriftlig form er også oppfylt ved e-post.

Artikkel III

Arrangør

Arrangør av Konkurransen er selskapet:

Foretaksnavn: MUZIKER, a.s.

Forretningsadresse: Lozorno 1102, 900 55 Lozorno, Den slovakiske republikk

Org.nr. (IČO): 35 840 773

Registrering: Handelsregisteret ved Byretten Bratislava III, avdeling Sa, innførsel nr. 3337/B

Kontakt for Konkurranser: [email protected]

Arrangøren har rett til å overlate utførelsen av enkelte oppgaver i forbindelse med Konkurransen, særlig driften av e-postsystemet, administrasjonen av profiler på Sosiale nettverk, den tekniske gjennomføringen av trekningen eller distribusjonen av Gevinster, til en tredjepart, inkludert en Partner. Overfor Deltakeren er det alltid Arrangøren som er ansvarlig for oppfyllelsen av Reglene.
Dersom Gevinstene stilles til rådighet av en Partner, angir Særvilkårene Partnerens foretaksnavn eller navn, forretningsadresse eller forretningssted samt identifikasjons- og registreringsopplysninger etter rettsordenen i den staten der Partneren er registrert, dersom slike er tildelt. Partneren er ikke arrangør av Konkurransen. Krav i henhold til Reglene fremmer Deltakeren overfor Arrangøren; Særvilkårene kan fastsette at krav som følge av mangler ved Gevinsten fremmes av Vinneren overfor Partneren, dersom gjeldende lovgivning tillater det.

Artikkel IV

Deltaker

Deltaker kan være en fysisk person som oppfyller alle følgende vilkår:
1. har på dagen for Påmeldingen fylt 16 år, med mindre Særvilkårene fastsetter en annen minstealder;
2. har på dagen for Påmeldingen vanlig bosted i en stat som inngår i Området, med mindre Særvilkårene fastsetter at Konkurransen også er åpen for personer med vanlig bosted i andre stater;
3. oppfyller vilkåret om å være forbruker, dersom Konkurransen ifølge Særvilkårene utelukkende er beregnet på forbrukere;
4. er ikke en person som er utelukket i henhold til nr. 4 i denne artikkelen; og
5. har foretatt Påmelding på den måten og innenfor den Varigheten som er fastsatt i Særvilkårene.
Dersom Særvilkårene fastsetter at Konkurransen utelukkende er beregnet på forbrukere, kan Deltaker bare være en fysisk person som ved Påmeldingen handler for formål som ikke har sammenheng med vedkommendes næringsvirksomhet eller selvstendige yrkesutøvelse, eventuelt oppfyller definisjonen av forbruker etter lovgivningen som gjelder for vedkommendes forhold til Arrangøren.
En mindreårig Deltaker kan delta i Konkurransen i den utstrekning vedkommende er i stand til selvstendig å foreta rettshandlinger knyttet til Påmeldingen og deltakelsen i Konkurransen etter den rettsordenen som etter gjeldende lovvalgsregler gjelder for vedkommendes rettslige handleevne; i Den slovakiske republikk i henhold til § 9 i Sivilloven. Dersom Gevinstens art eller verdi, måten den overleveres på eller gjeldende lovgivning krever samtykke fra Vergen, har Arrangøren rett til å gjøre overleveringen av Gevinsten betinget av at et slikt samtykke fremlegges. Arrangøren har rett til å be om samtykke fra Vergen også dersom Særvilkårene fastsetter det. Vergens samtykke gis per e-post fra Vergens e-postadresse eller skriftlig på papir og inneholder for- og etternavn på Vergen og den mindreårige Deltakeren samt angivelse av Konkurransen. En Gevinst som krever Vergens samtykke, mottas av Vergen eller av den mindreårige Deltakeren med Vergens samtykke, eventuelt i Vergens nærvær, dersom Gevinstens art eller gjeldende lovgivning krever det.
Utelukket fra Konkurransen er:
1. ansatte og medlemmer av organene til Arrangøren og Partneren;
2. personer som deltar i forberedelsen eller gjennomføringen av Konkurransen, inkludert ansatte og medlemmer av organene til personer utpekt i henhold til art. III nr. 2 i disse Generelle vilkårene; og
3. Nærstående personer til personene nevnt i bokstav a) og b) i dette punktet.
Dersom Konkurransen gjennomføres på et Sosialt nettverk eller i en annen kanal som også kan brukes av personer som ikke har nådd alderen angitt i nr. 1 bokstav a) i denne artikkelen, blir en slik person ikke Deltaker ved Påmelding, og Arrangøren vil ikke bruke vedkommendes Konkurransebidrag og vil ikke inkludere vedkommende i kåringen av Vinnere. Dersom Arrangøren oppdager at aldersvilkåret ikke er oppfylt etter Dag for kåring av Vinnere, bortfaller denne personens krav på Gevinst, og det gås frem i henhold til art. IX nr. 4 i disse Generelle vilkårene; dersom Gevinsten allerede er overlevert, gås det frem i henhold til art. X nr. 2 i disse Generelle vilkårene.
Hver person kan melde seg på én Konkurranse bare én gang, med mindre Særvilkårene fastsetter noe annet. Dersom Særvilkårene tillater flere Påmeldinger, fastsetter de også det maksimale antallet Påmeldinger per person og eventuelle andre vilkår. Som flere Påmeldinger anses også Påmelding fra samme person via flere e-postadresser, kundekontoer, Lokale plattformer eller profiler på et Sosialt nettverk, samt via en annen person, dersom Deltakeren dermed omgår begrensningen av antall Påmeldinger eller gjentatte ganger melder seg på den samme Konkurransen i ulike Områder. Med mindre Særvilkårene fastsetter noe annet, tilordnes Deltakerens Påmelding det Området som er knyttet til kanalen der vedkommende foretok sin første gyldige Påmelding. Arrangøren har rett til å ikke inkludere ytterligere Påmeldinger fra samme person i Konkurransen eller til å utelukke Deltakeren i henhold til art. X i disse Generelle vilkårene.
Arrangøren gjør Reglene tilgjengelige for Deltakeren før Påmeldingen foretas. Ved Påmeldingen bekrefter Deltakeren at vedkommende har gjort seg kjent med Reglene, oppfyller deltakelsesvilkårene og samtykker i at Konkurransen og vedkommendes deltakelse i den reguleres av Reglene. Dersom kanalens tekniske muligheter tillater det, kan Arrangøren kreve bekreftelse på at Reglene er lest, ved avkrysning i den aktuelle boksen eller ved bekreftelse av deltakelse i Konkurransen. Dersom en slik måte ikke er teknisk tilgjengelig, skjer bekreftelsen ved at den handlingen som er fastsatt for Påmelding, utføres etter at Reglene er gjort tilgjengelige. Dette berører ikke behovet for å gi et separat samtykke dersom det etter gjeldende lovgivning kreves for et annet formål, særlig for utsending av markedsføringskommunikasjon.
Deltakeren er ansvarlig for at opplysningene som vedkommende har oppgitt ved Påmeldingen og ved mottak av Gevinsten, er korrekte og oppdaterte. Arrangøren har rett til før overleveringen av Gevinsten å be Vinneren dokumentere at deltakelsesvilkårene er oppfylt, ved en erklæring på tro og ære sendt per e-post, ved fremvisning av legitimasjon for innsyn ved personlig mottak av Gevinsten uten at det tas kopi av den, eller på en annen måte angitt i anmodningen som ikke krever flere opplysninger enn det som er nødvendig for dokumentasjonen. Fristen for dokumentasjon fastsettes av Arrangøren i anmodningen og kan ikke være kortere enn 7 dager fra dagen anmodningen ble sendt. Dersom Vinneren ikke innen denne fristen dokumenterer at vilkårene er oppfylt, bortfaller vedkommendes krav på Gevinst, og det gås frem i henhold til art. IX nr. 4 i disse Generelle vilkårene.

Artikkel V

Påmelding til Konkurransen

Måten Påmeldingen skjer på og Varigheten fastsettes i Særvilkårene. Påmeldingen kan særlig bestå i én av følgende handlinger eller forhold eller i en kombinasjon av disse:
1. påmelding til abonnement på Nyhetsbrevet eller at abonnementet på Nyhetsbrevet består på det Avgjørende tidspunktet;
2. utarbeidelse og innsending til Arrangøren eller publisering av et Konkurransebidrag;
3. interaksjon på et Sosialt nettverk, særlig kommentar, svar på et konkurransespørsmål, merking av et innlegg, følging av Arrangørens profil eller deling av et innlegg, men bare i den utstrekning den aktuelle formen for interaksjon er tillatt etter vilkårene til operatøren av det Sosiale nettverket for salgsfremmende kampanjer;
4. kjøp av en bestemt vare eller tjeneste fra Arrangøren innenfor Varigheten og dokumentasjon av dette kjøpet;
5. utfylling og innsending av et skjema, registrering eller skanning av en kode;
6. besøk i Arrangørens butikk eller deltakelse på et arrangement i regi av Arrangøren og utførelse av en oppgave fastsatt på stedet; eller
7. en annen handling eller et annet forhold fastsatt i Særvilkårene.
Påmeldingen er foretatt i det øyeblikket Deltakeren utfører den handlingen som er fastsatt i Særvilkårene, på den måten og innenfor den Varigheten som er fastsatt for den aktuelle Konkurransen. Dersom det for at Påmeldingen skal være foretatt, kreves at den registreres i systemet til Arrangøren eller til en person utpekt i henhold til art. III nr. 2 i disse Generelle vilkårene, vurderer Arrangøren om Påmeldingen er rettidig etter det tidspunktet da Deltakeren utførte den aktuelle handlingen, dersom utførelsen av den kan dokumenteres objektivt. Arrangøren inkluderer ikke en Påmelding som er foretatt etter utløpet av Varigheten.
Dersom Påmeldingen består i påmelding til abonnement på Nyhetsbrevet eller at abonnementet består, gjelder følgende:
1. dersom et vilkår for deltakelse i Konkurransen er påmelding til abonnement på Nyhetsbrevet eller at abonnementet består, må Deltakeren oppfylle dette vilkåret på det Avgjørende tidspunktet;
2. dersom Deltakeren før det Avgjørende tidspunktet trekker tilbake sitt samtykke til å motta Nyhetsbrevet eller avslutter abonnementet på det, oppfyller vedkommende ikke lenger vilkåret for deltakelse i Konkurransen og vil ikke bli inkludert blant de Deltakerne som Vinnerne kåres blant;
3. avslutning av abonnementet på Nyhetsbrevet eller tilbaketrekking av samtykket etter det Avgjørende tidspunktet påvirker ikke deltakelsen i Konkurransen eller det kravet på Gevinst som Deltakeren har fått;
4. samtykket til å motta Nyhetsbrevet kan når som helst trekkes tilbake på den måten som er angitt i det mottatte Nyhetsbrevet, eller på en annen måte fastsatt av Arrangøren. Tilbaketrekking av samtykket påvirker ikke lovligheten av behandlingen av personopplysninger før det ble trukket tilbake.
Dersom Påmeldingen består i et kjøp, oppbevarer Deltakeren kjøpsbeviset frem til Gevinsten er overlevert og fremlegger det på Arrangørens anmodning innen fristen angitt i art. IV nr. 8 i disse Generelle vilkårene. Dersom Deltakeren før det Avgjørende tidspunktet går fra kjøpsavtalen eller på annen måte opphever den, er vilkåret for Påmelding ikke oppfylt, og Deltakeren inkluderes ikke i kåringen av Vinnere; angrerett utøvd etter det Avgjørende tidspunktet påvirker ikke kravet på Gevinst. Forbrukerens rett til å gå fra avtalen berøres ikke av Reglene.
Dersom Vinneren eller rekkefølgen av Deltakerne også avgjøres ved offentlig avstemning, teller Arrangøren ikke stemmer som er oppnådd i strid med Reglene eller med vilkårene til operatøren av det Sosiale nettverket, særlig stemmer fra falske eller dupliserte profiler, stemmer fra automatiserte verktøy og stemmer oppnådd mot vederlag. En Deltaker som slike stemmer er oppnådd til fordel for med vedkommendes viten, har Arrangøren rett til å utelukke i henhold til art. X i disse Generelle vilkårene.
Arrangøren er ikke ansvarlig for at en Påmelding ikke ble foretatt eller ble foretatt ufullstendig av årsaker som ikke ligger hos Arrangøren, særlig på grunn av brudd i eller utilgjengelighet av internettforbindelsen, det Sosiale nettverket eller e-posttjenesten som personen bruker, på grunn av innstillingene på personens enhet eller fordi Arrangørens melding er klassifisert som søppelpost.
Utsending av Nyhetsbrevet er ikke automatisk en del av deltakelsen i Konkurransen. Arrangøren sender Nyhetsbrevet i samsvar med gjeldende lovgivning om elektronisk kommunikasjon og personvern, på grunnlag av et rettslig grunnlag som tillater utsendingen etter lovgivningen som gjelder i det aktuelle landet. Dersom Konkurransen utelukkende er beregnet på abonnenter på Nyhetsbrevet, må dette fremgå av Særvilkårene. Deltakelse i Konkurransen og samtykke til å motta Nyhetsbrevet vurderes separat, med mindre det uttrykkelig følger av Særvilkårene for den konkrete Konkurransen at abonnement på Nyhetsbrevet er et vilkår for deltakelse.

Artikkel VI

Konkurransebidrag

Ved å sende inn eller publisere et Konkurransebidrag erklærer Deltakeren at:
1. vedkommende har skapt Konkurransebidraget selv eller har rettigheter til det i det omfang som er nødvendig for bruken av det i henhold til Reglene;
2. Konkurransebidraget ikke krenker tredjeparters rettigheter, særlig opphavsrett, varemerkerettigheter, personvernrettigheter og retten til vern av personopplysninger;
3. dersom Konkurransebidraget gjengir en annen persons bilde, stemme eller annet personlig uttrykk, har vedkommende denne personens samtykke til bruk i henhold til Reglene, og dersom denne personen ikke har fylt 18 år, samtykke fra vedkommendes verge;
4. Konkurransebidraget ikke er i strid med lovgivningen, god skikk eller vilkårene til operatøren av det Sosiale nettverket og ikke inneholder vulgært, krenkende, diskriminerende, voldelig, seksuelt eksplisitt eller på annen måte upassende innhold eller markedsføring av en tredjepart eller dennes produkter eller tjenester.
Ved å sende inn eller publisere et Konkurransebidrag gir Deltakeren Arrangøren samtykke til bruk av Konkurransebidraget (lisens) på følgende vilkår:
1. vederlagsfritt og ikke-eksklusivt;
2. uten territoriell begrensning;
3. for varigheten av de økonomiske opphavsrettighetene til Konkurransebidraget etter lovgivningen som gjelder for vernet av det; dersom gjeldende lovgivning ikke tillater at det gis lisens for hele varigheten av disse rettighetene eller krever en kortere tidsbegrensning, gis lisensen for det lengste tidsrommet som denne lovgivningen tillater;
4. for formålene organisering, gjennomføring, evaluering, dokumentasjon og markedsføring av Konkurransen, presentasjon av resultatene og markedsføring av Arrangøren, dennes merke, varer og tjenester i direkte forbindelse med Konkurransen;
5. for bruksmåter som særlig omfatter fremstilling av eksemplarer, bearbeiding, sammenstilling med annet innhold, offentlig spredning og offentlig overføring av Konkurransebidraget samt tilgjengeliggjøring av det for allmennheten via de Lokale plattformene, Arrangørens nettsider, Nyhetsbrevet, Arrangørens profiler på Sosiale nettverk og Arrangørens øvrige kommunikasjons- og markedsføringskanaler;
6. inkludert retten til å foreta tekniske og innholdsmessige tilpasninger av Konkurransebidraget som er nødvendige for bruken av det i henhold til dette punktet, særlig å endre format, oppløsning eller størrelse, beskjære det, tilføye merking av Konkurransen eller Arrangøren eller sørge for oversettelse av det, dersom dette ikke endrer innholdet eller budskapet;
7. inkludert retten til å gi underlisens til personer utpekt i henhold til art. III nr. 2 i disse Generelle vilkårene i det omfang som er nødvendig for gjennomføringen av Konkurransen og bruken av Konkurransebidraget i henhold til dette punktet.
Arrangøren er ikke forpliktet til å bruke Konkurransebidraget. Dersom Konkurransebidraget gjengir Deltakerens bilde, stemme eller annet personlig uttrykk, gir Deltakeren Arrangøren samtykke til bruk av disse i det omfang og for de formål som er angitt i nr. 2 i denne artikkelen, i den utstrekning et slikt samtykke kreves etter gjeldende lovgivning; ved anvendelse av slovakisk rett særlig i henhold til § 12 i Sivilloven. Dette berører ikke rettighetene til Deltakeren eller en annen person som ikke kan fraskrives etter gjeldende lovgivning.
Arrangøren har rett til å la være å inkludere et Konkurransebidrag som ikke oppfyller kravene i nr. 1 i denne artikkelen, i Konkurransen, til å utelukke det fra Konkurransen eller til å fjerne det fra den Lokale plattformen eller fra Arrangørens profil på det Sosiale nettverket.

Artikkel VII

Gevinster

Typen og antallet Gevinster fastsettes av Arrangøren i Særvilkårene. Arrangøren kan i Særvilkårene også angi verdien eller den veiledende verdien av Gevinstene. Gevinsten stilles til rådighet av Arrangøren eller en Partner.
Beskrivelsen av Gevinsten i Særvilkårene fastsetter dens grunnleggende art og vesentlige egenskaper. Arrangøren er ikke forpliktet til å angi en fullstendig produktmessig, teknisk eller annen spesifikasjon av Gevinsten, dersom dette ikke er nødvendig for en tilstrekkelig identifisering av den og for å angi dens vesentlige egenskaper.
Avbildningen av Gevinsten i Særvilkårene eller i markedsføringsmateriell er ment som illustrasjon. Den faktiske utførelsen av Gevinsten kan i uvesentlige detaljer avvike fra avbildningen eller beskrivelsen, særlig når det gjelder farge, design eller emballasje, dersom et slikt avvik ikke endrer dens art, formål, hovedegenskaper, funksjonalitet eller fullstendighet og heller ikke vesentlig reduserer dens verdi.
Retten til Gevinsten er personlig og kan ikke overdras eller transporteres til en annen person. Dette berører ikke muligheten for at en annen person mottar Gevinsten på grunnlag av fullmakt fra Vinneren.
Vinneren har ikke rett til å kreve en pengeytelse i stedet for Gevinsten eller å bytte den mot en annen Gevinst.
Vinneren har ikke rett til å kreve en Gevinst av en annen type, med høyere verdi eller i en annen utførelse enn det som følger av beskrivelsen av den i Særvilkårene. Dette berører ikke bestemmelsene om tillatte avvik i utførelsen av Gevinsten eller om tildeling av en erstatningsgevinst i henhold til disse Generelle vilkårene.
Dersom Arrangøren av objektive årsaker ikke kan tildele den opprinnelig fastsatte Gevinsten, har Arrangøren rett til å gi Vinneren en annen Gevinst av tilsvarende karakter og minst samme verdi.
Dersom Gevinsten er et Gavekort, gjelder følgende:
1. Gavekortet kan brukes på de vilkår som er fastsatt i Særvilkårene og i vilkårene for bruk fastsatt av utstederen av Gavekortet eller av den personen hos hvem Gavekortet kan brukes, dersom dette er forskjellige personer. For kjøp av varer eller tjenester der Gavekortet brukes, gjelder også de aktuelle forretningsvilkårene til Arrangøren eller Partneren;
2. Gavekortet kan ikke byttes mot kontanter;
3. dersom kjøpsbeløpet ikke når opp til verdien av Gavekortet, utbetales ikke differansen; dersom det overstiger verdien, betaler Vinneren differansen;
4. når Gavekortets gyldighetsperiode utløper, bortfaller retten til å bruke det uten kompensasjon.
Risikoen for skade på Gevinsten går over på Vinneren når Gevinsten mottas. Arrangøren gjør Vinneren oppmerksom på mangler ved Gevinsten som Arrangøren kjenner til, senest ved overleveringen. Rettigheter som følge av mangler ved Gevinsten reguleres av alminnelig lovgivning og gjøres gjeldende overfor Arrangøren eller overfor Partneren, dersom Særvilkårene fastsetter det i henhold til art. III nr. 3 i disse Generelle vilkårene. Dette berører ikke Vinnerens rettigheter som etter gjeldende lovgivning ikke kan fraskrives eller begrenses ved avtale.

Artikkel VIII

Skatter og avgifter

Skatteforpliktelser knyttet til Gevinsten reguleres av lovgivningen som gjelder for Arrangøren og Vinneren, særlig lovgivningen i staten der Vinneren er skattemessig hjemmehørende, lovgivningen i staten der Gevinsten utgjør skattepliktig inntekt, og gjeldende avtaler til unngåelse av dobbeltbeskatning. Nr. 2 til 5 i denne artikkelen gjelder i den utstrekning lovgivningen i Den slovakiske republikk gjelder for Arrangøren eller Vinneren.
En gevinst eller premie fra en reklamekonkurranse, en trekning eller en offentlig konkurranse med en verdi som ikke overstiger 350,00 EUR, er fritatt for inntektsskatt i henhold til § 9 ledd 2 bokstav m) i inntektsskatteloven. Dersom verdien av Gevinsten overstiger 350,00 EUR, er bare den delen som overstiger dette beløpet, skattepliktig.
En pengegevinst som er skattepliktig etter slovakisk lovgivning, beskattes av Arrangøren ved kildeskatt ved utbetalingen i henhold til § 43 i inntektsskatteloven, dersom gjeldende lovgivning pålegger Arrangøren en slik plikt. Vinneren får utbetalt beløpet redusert med den trukne skatten. Ved skattetrekket gjøres Vinnerens skatteplikt for denne Gevinsten opp i det omfang som er fastsatt i inntektsskatteloven.
En skattepliktig Gevinst som ikke er i penger, er Vinneren forpliktet til å oppgi i inntektsskattemeldingen for det skatteåret da den ble mottatt, med det beløpet som overstiger det fritatte beløpet; denne inntekten kan også være underlagt plikt til å betale premie til den offentlige helseforsikringen. Arrangøren opplyser Vinneren om verdien av en Gevinst som ikke er i penger, senest ved overleveringen (§ 8 ledd 10 i inntektsskatteloven), der verdien av Gevinsten er anskaffelseskostnaden eller Arrangørens eller Partnerens egne kostnader, inkludert merverdiavgift.
Skatteforpliktelsene til en mindreårig Vinner oppfylles av Vergen i den utstrekning gjeldende lovgivning pålegger Vergen en slik plikt.
Dersom Vinneren er skattemessig hjemmehørende i en annen stat, eller dersom Gevinsten er skattepliktig etter lovgivningen i en annen stat, er Vinneren forpliktet til å vurdere og oppfylle sine skatteforpliktelser etter gjeldende lovgivning og eventuelle avtaler til unngåelse av dobbeltbeskatning. Arrangøren oppfyller de skatte-, rapporterings- og trekkforpliktelsene som lovgivningen som gjelder for Arrangørens virksomhet, pålegger Arrangøren i forbindelse med Konkurransen eller Gevinsten. Dersom Arrangøren er forpliktet til å trekke eller innbetale skatt av Gevinsten, går Arrangøren frem i henhold til gjeldende lovgivning. Gevinsten overleveres eller utbetales i så fall etter at de lovpålagte trekkene er foretatt, med mindre Særvilkårene fastsetter at den aktuelle skatten bæres av Arrangøren, så langt en slik fremgangsmåte er tillatt.
Informasjonen i denne artikkelen er av generell og informativ karakter og tar ikke nødvendigvis hensyn til alle skattemessige konsekvenser av å motta Gevinsten eller til Vinnerens individuelle skattesituasjon. Vinneren er forpliktet til å vurdere og oppfylle sine skatteforpliktelser og tilknyttede rapporteringsforpliktelser etter den lovgivningen som gjelder for vedkommende. Ved behov er Vinneren forpliktet til å skaffe seg profesjonell skatterådgivning. Dette berører ikke Arrangørens skatte-, rapporterings- eller andre forpliktelser etter gjeldende lovgivning.

Artikkel IX

Kåring av Vinnere, Gevinstvarsel og overlevering av Gevinst

Vinneren kåres på Dag for kåring av Vinnere på én av følgende måter eller ved en kombinasjon av disse:
1. ved loddtrekning, det vil si ved tilfeldig utvelgelse blant de Deltakerne som på det Avgjørende tidspunktet oppfyller deltakelsesvilkårene;
2. ved Juryens vurdering av Konkurransebidragene etter kriterier fastsatt i Særvilkårene;
3. ved offentlig avstemning i henhold til art. V nr. 5 i disse Generelle vilkårene;
4. på en annen objektiv måte fastsatt i Særvilkårene som tar hensyn til Konkurransens art og mekanisme.
Trekningen foretas av Arrangøren eller en person utpekt av Arrangøren, elektronisk ved hjelp av et verktøy for tilfeldig utvelgelse eller manuelt på en måte som sikrer at utvelgelsen er tilfeldig. Trekningen trenger ikke å være offentlig. Dersom lovgivningen som gjelder for Konkurransen, krever at en notarius, en offentlig tjenesteperson er til stede eller en annen særlig fremgangsmåte, sørger Arrangøren for at dette oppfylles. Dersom trekningen ikke kan foretas på den fastsatte dagen av tekniske eller driftsmessige årsaker, foretar Arrangøren den innen 5 virkedager fra den dagen disse årsakene opphørte; denne dagen er Dag for kåring av Vinnere. Arrangøren utarbeider en protokoll over kåringen av Vinnere.
Juryen treffer beslutninger med flertall av stemmene til alle sine medlemmer. Juryens vurdering er endelig, og Deltakeren har ikke krav på at den overprøves. Arrangøren utarbeider en protokoll over kåringen av Vinnere.
Dersom Særvilkårene tillater det, utpeker Arrangøren på Dag for kåring av Vinnere også Reserver i en fastsatt rekkefølge. Dersom en Vinners krav på Gevinst bortfaller eller Vinneren utelukkes i henhold til art. X i disse Generelle vilkårene, tilfaller Gevinsten Reserven i rekkefølgen, og Arrangøren sender vedkommende et Gevinstvarsel innen 10 virkedager fra den dagen Vinnerens krav bortfalt. Dersom det ikke er utpekt noen Reserve, eller dersom kravet også bortfaller for den siste Reserven, tildeler ikke Arrangøren Gevinsten. Arrangøren har rett til å bruke en ikke-tildelt Gevinst i en annen Konkurranse.
Arrangøren varsler Vinneren om Gevinsten innen 10 virkedager fra Dag for kåring av Vinnere, via de kontaktopplysningene som Deltakeren brukte eller oppga ved Påmeldingen, eller via den kommunikasjonskanalen som Deltakeren meldte seg på Konkurransen gjennom.
Arrangøren har rett til å kunngjøre Vinneren også ved å offentliggjøre vedkommendes brukernavn eller merke vedkommendes profil på det aktuelle Sosiale nettverket, særlig i en kommentar under konkurranseinnlegget, i et eget innlegg eller i en historie (Stories), dersom de tekniske mulighetene på det aktuelle Sosiale nettverket tillater det. Dersom Vinneren kunngjøres ved offentliggjøring på et Sosialt nettverk, oppfordrer Arrangøren samtidig Vinneren til å kontakte Arrangøren via privat melding eller en annen angitt kommunikasjonskanal for å verifisere kravet på Gevinsten og avtale mottak av den. Arrangøren har rett til å velge varslingsmåte ut fra Konkurransens art, tilgjengelige kontaktopplysninger og de tekniske mulighetene i den aktuelle kommunikasjonskanalen.
Dersom Gevinstvarselet sendes individuelt per e-post eller via en konto på et Sosialt nettverk eller en annen kommunikasjonsplattform, anses det som levert i det øyeblikket det sendes, med mindre Arrangøren mottar et automatisk varsel om at det ikke kunne leveres, eller sendesystemet eller kommunikasjonsplattformen markerer meldingen som ikke sendt, ikke levert eller feilaktig. Arrangøren er ikke forpliktet til å dokumentere at Vinneren har åpnet meldingen eller gjort seg kjent med innholdet.
Dersom Arrangøren kunngjør Vinneren ved offentliggjøring i henhold til nr. 6 i denne artikkelen og det ikke er mulig å sende et individuelt varsel, anses Gevinstvarselet som gitt på dagen for offentliggjøringen, dersom denne varslingsmåten ble gjort tilgjengelig for Deltakeren før Påmeldingen og er tillatt etter gjeldende lovgivning. Dersom Vinneren ikke reagerer eller ikke kan kontaktes, har Arrangøren rett til å gå frem i henhold til bestemmelsene i disse Generelle vilkårene om utpeking av Reserve eller videre fremgangsmåte når Gevinsten ikke mottas.
Arrangøren er ikke forpliktet til å informere Deltakere som ikke er kåret til Vinnere, individuelt om resultatet av Konkurransen. Arrangøren har rett til å offentliggjøre informasjon om Vinneren, særlig vedkommendes fornavn og forbokstav i etternavnet, kommune eller by der vedkommende bor, eventuelt brukernavn på det Sosiale nettverket, i et omfang som står i forhold til formålet med offentliggjøringen og i samsvar med art. XII i disse Generelle vilkårene. Arrangøren kontakter Reserven bare dersom Gevinsten tilfaller vedkommende i henhold til nr. 4 i denne artikkelen.
Vinneren bekrefter overfor Arrangøren at Gevinsten mottas, og gir Arrangøren de opplysningene som er nødvendige for overleveringen, særlig fornavn, etternavn, leveringsadresse eller e-postadresse og, for en mindreårig Vinner, eventuelt samtykke fra Vergen i henhold til art. IV nr. 3 i disse Generelle vilkårene, innen 14 dager fra den dagen Gevinstvarselet ble levert, ved å svare på Gevinstvarselet eller på den måten som er angitt i Gevinstvarselet. Dersom Vinneren ikke innen denne fristen bekrefter at Gevinsten mottas, avslår Gevinsten eller ikke gir de opplysningene som kreves, bortfaller vedkommendes krav på Gevinst, og det gås frem i henhold til nr. 4 i denne artikkelen. Særvilkårene kan fastsette at bekreftelse av mottak av Gevinsten ikke kreves.
Arrangøren overleverer Gevinsten innen 30 dager fra den dagen Vinneren har oppfylt sine forpliktelser i henhold til nr. 10 i denne artikkelen og i henhold til art. IV nr. 8 i disse Generelle vilkårene. Måten Gevinsten overleveres på, fastsettes av Arrangøren under hensyn til Gevinstens art og mulighetene for overlevering, og Gevinsten kan særlig overleveres:
1. elektronisk ved utsending til Vinnerens e-postadresse;
2. ved forsendelse med post eller bud til Vinnerens adresse i en stat som inngår i Området; eller
3. personlig i Arrangørens butikk eller på et sted angitt i Særvilkårene.
Kostnadene ved standard levering av Gevinsten til en adresse innenfor Området bæres av Arrangøren. Levering til en adresse utenfor Området er mulig etter avtale mellom Arrangøren og Vinneren, der vilkårene og eventuelle tilleggskostnader for slik levering avtales på forhånd. Dersom Vinneren nekter å motta forsendelsen, ikke henter den innen den fastsatte hentefristen, oppgir en uriktig eller ufullstendig leveringsadresse eller ikke gir nødvendig medvirkning til levering eller mottak, bortfaller kravet på Gevinst uten rett til kompensasjon. Arrangøren er ikke forpliktet til å sørge for ny levering eller gjøre et nytt forsøk på å overlevere Gevinsten. Kravet på Gevinst bortfaller likeledes dersom Vinneren avslår å motta Gevinsten.

Artikkel X

Utelukkelse fra Konkurransen

Arrangøren har rett til å utelukke fra Konkurransen en Deltaker som:
1. ikke oppfyller deltakelsesvilkårene i henhold til art. IV i disse Generelle vilkårene eller i henhold til Særvilkårene;
2. har brutt Reglene;
3. har påvirket eller forsøkt å påvirke Konkurransens forløp eller resultat på en uærlig måte, særlig ved bruk av automatiserte verktøy, falske eller dupliserte profiler, flere Påmeldinger i henhold til art. IV nr. 6 i disse Generelle vilkårene eller manipulering av avstemningen; eller
4. i forbindelse med Konkurransen handler i strid med god skikk, krenker tredjeparters rettigheter eller handler på en måte som alvorlig forstyrrer Konkurransens ordinære forløp eller skader omdømmet til Arrangøren eller Partneren.
Dersom Arrangøren oppdager en grunn til å utelukke Vinneren først etter at Gevinsten er overlevert, har Arrangøren rett til å kreve Gevinsten tilbakelevert, dersom dette er begrunnet med hensyn til utelukkelsesgrunnens art og omstendighetene i det konkrete tilfellet, og dersom det foreligger et rettslig krav på dette. Dersom tilbakelevering av Gevinsten ikke er mulig, har Arrangøren rett til å kreve erstatning for dens verdi i det omfang og på de vilkår som er fastsatt i gjeldende lovgivning. Dette berører ikke Arrangørens rett til å gjøre gjeldende andre krav som Arrangøren har etter lovgivningen.
Beslutningen om å utelukke en Deltaker fra Konkurransen treffes av Arrangøren. Arrangøren er ikke forpliktet til individuelt å underrette Deltakeren om utelukkelsen eller om grunnene til den.

Artikkel XI

Ansvar og Sosiale nettverk

Deltakeren bærer selv sine kostnader knyttet til Påmeldingen, deltakelsen i Konkurransen, mottak og bruk av Gevinsten. Arrangøren dekker ikke disse kostnadene for Deltakeren, med mindre det på forhånd er avtalt at Arrangøren skal dekke dem, eller en plikt til å dekke dem følger av gjeldende lovgivning.
Arrangøren er ikke ansvarlig for at Påmelding til Konkurransen ikke finner sted, avbrytes, forsinkes eller er umulig, eller for andre følger forårsaket av omstendigheter utenfor Arrangørens rimelige kontroll, særlig brudd i eller utilgjengelighet av internettforbindelsen, det Sosiale nettverket, e-posttjenesten, kommunikasjonsplattformen eller en annen tjeneste levert av en tredjepart, teknisk feil på Deltakerens enhet eller system, uautorisert inngrep fra en tredjepart eller tiltak fra tjenesteleverandøren. Arrangøren garanterer ikke uavbrutt eller feilfri tilgjengelighet av tekniske systemer eller tredjepartstjenester som brukes i forbindelse med Konkurransen.
Deltakeren er ansvarlig for at vedkommendes enhet, internettforbindelse og brukerkontoer fungerer og er riktig innstilt, samt for at opplysningene som er gitt til Arrangøren, er korrekte og oppdaterte. Arrangøren er ikke ansvarlig for følger av uriktige, ufullstendige eller utdaterte opplysninger gitt av Deltakeren, eller for at Gevinstvarselet ikke leveres av årsaker som ligger hos Deltakeren i henhold til art. IV nr. 8 og art. IX i disse Generelle vilkårene.
Dersom Konkurransen gjennomføres via et Sosialt nettverk, er den ikke sponset, støttet, organisert eller administrert av operatøren av nettverket og heller ikke på annen måte knyttet til denne. Arrangøren er eneste arrangør av Konkurransen, og operatøren av det Sosiale nettverket deltar ikke i organiseringen av den eller i tildelingen av Gevinster. Behandlingen av personopplysninger hos operatøren av det Sosiale nettverket reguleres av operatørens egne vilkår og personvernerklæring.
Ved Påmelding via et Sosialt nettverk er Deltakeren forpliktet til å overholde operatørens vilkår og andre regler som gjelder for bruken av det aktuelle Sosiale nettverket. Arrangøren er ikke ansvarlig for fjerning av et Konkurransebidrag, begrensning eller blokkering av en brukerkonto eller andre tiltak fra operatøren av det Sosiale nettverket overfor Deltakeren, dersom disse ikke er forårsaket av Arrangørens handling eller unnlatelse.

Artikkel XII

Personvern

Behandlingen av personopplysninger om Deltakere, Vinnere og andre registrerte i forbindelse med Konkurransen reguleres av Arrangørens personvernerklæring, som er tilgjengelig på denne lenken.

Artikkel XIII

Endring av Reglene, avbrudd og avslutning av Konkurransen

Arrangøren har rett til å endre Reglene, avbryte, forkorte, forlenge eller avslutte Konkurransen før tiden av objektive og begrunnede årsaker, særlig ved:

endring eller vedtakelse av lovgivning eller en beslutning fra en kompetent myndighet som påvirker organiseringen eller forløpet av Konkurransen;
endring av vilkårene eller begrensning av tjenestene fra operatøren av det Sosiale nettverket eller en annen plattform som Konkurransen gjennomføres via;
tekniske eller driftsmessige hindringer som gjør det umulig eller vesentlig vanskeligere å gjennomføre Konkurransen på ordinært vis;
avdekking av svindel, manipulasjon eller annet misbruk av Konkurransen eller begrunnet mistanke om slike handlinger;
force majeure eller andre ekstraordinære omstendigheter som Arrangøren ikke med rimelighet kunne forutse da Konkurransen ble utlyst, og hvis følger Arrangøren ikke med rimelighet kunne avverge;
at Gevinsten ikke er tilgjengelig, eller at det ikke er mulig å sørge for at den tildeles, heller ikke i form av en rimelig erstatningsgevinst.

For en Konkurranse utlyst for ubestemt tid har Arrangøren rett til å avslutte Konkurransen også av forretningsmessige eller driftsmessige årsaker. Avslutningen kunngjøres minst 14 dager før den trer i kraft, med mindre alvorlige omstendigheter er til hinder for det.
Mens Konkurransen er avbrutt, kan Arrangøren stanse mottaket av nye Påmeldinger. Påmeldinger foretatt før avbruddet opprettholdes, med mindre Arrangøren med hensyn til årsaken til avbruddet eller gjeldende lovgivning fastsetter en annen fremgangsmåte. Når avbruddet kunngjøres, angir Arrangøren dets forventede varighet og informasjon om Konkurransens videre forløp, dersom det er mulig. Dersom Konkurransen gjenopptas etter avbruddet, kunngjør Arrangøren datoen for gjenopptakelsen og eventuelle justeringer av det videre forløpet.
Dersom Arrangøren forkorter Konkurransen eller avslutter den før tiden, mottas ingen nye Påmeldinger fra den dagen forkortelsen eller avslutningen trer i kraft. Gyldige Påmeldinger foretatt før denne dagen opprettholdes, og Arrangøren tar dem i betraktning ved kåringen av Vinnere i henhold til Reglene. Dersom det ikke er mulig å fortsette Konkurransen eller kåre Vinnere, fastsetter Arrangøren den videre fremgangsmåten under hensyn til årsaken til avslutningen og de rettighetene Deltakerne har fått i henhold til Reglene og gjeldende lovgivning.
Arrangøren foretar endring, avbrudd eller avslutning av Konkurransen bare i det omfang som er nødvendig for å oppnå det aktuelle formålet, og kan ikke derved gripe inn i de rettighetene og kravene som Vinnerne har fått før en slik endring eller avslutning trådte i kraft. Dette berører ikke Deltakernes rettigheter som følger av ufravikelige bestemmelser i gjeldende lovgivning.
Endring av Reglene, avbrudd, forkortelse, forlengelse eller avslutning av Konkurransen kunngjøres av Arrangøren på samme måte som Særvilkårene ble offentliggjort, eller på en annen like effektiv måte. Kunngjøringen inneholder informasjon om den foretatte endringen eller det foretatte tiltaket, begrunnelsen for det og datoen det trer i kraft, samt om den videre fremgangsmåten i Konkurransen, dersom det er nødvendig ut fra omstendighetene. En endring av Reglene trer i kraft den dagen den offentliggjøres, med mindre Arrangøren fastsetter en senere ikrafttredelsesdato. Dersom omstendighetene krever umiddelbar handling, kunngjør Arrangøren den aktuelle endringen eller det aktuelle tiltaket uten unødig opphold.

Artikkel XIV

Henvendelser og tilsyn

Spørsmål, henvendelser, klager og krav om retting knyttet til Konkurransen kan Deltakeren sende til Arrangøren via kontaktopplysningene angitt i art. III nr. 1 i disse Generelle vilkårene. Innsigelser mot forløpet eller resultatet av kåringen av Vinnere kan fremsettes innen 30 dager fra Dag for kåring av Vinnere. Arrangøren er ikke forpliktet til å gjøre en liste over Deltakere eller Vinnere tilgjengelig for Deltakerne eller for tredjeparter; på anmodning bekrefter Arrangøren overfor en Deltaker om vedkommende er kåret til Vinner.
Informasjon om mulighetene for utenrettslig løsning av forbrukertvister og om de relevante tilsynsmyndighetene i de enkelte statene finnes i de alminnelige forretningsvilkårene for den aktuelle Lokale plattformen, tilgjengelige på https://www.muziker.sk/vseobecne-obchodne-podmienky

Artikkel XV

Avsluttende bestemmelser

Reglene og rettsforholdene som følger av deltakelse i Konkurransen, reguleres av rettsordenen i Den slovakiske republikk. Dersom Deltakeren er en forbruker med vanlig bosted i en annen stat, og rettsordenen i denne staten etter gjeldende lovvalgsregler ville ha kommet til anvendelse på det aktuelle rettsforholdet dersom slovakisk rett ikke var valgt, berører valget av slovakisk rett ikke det vernet som Deltakeren gis av de bestemmelsene i denne rettsordenen som ikke kan fravikes ved avtale. Dette berører ikke anvendelsen av bestemmelser som etter gjeldende lovgivning gjelder uavhengig av hvilken rett som er avgjørende.
Arrangøren er ikke forpliktet til å organisere Konkurransen i alle statene der Arrangøren driver Lokale plattformer, eller til å muliggjøre Påmelding til Konkurransen via hver Lokal plattform. Konkurransen kan være beregnet på bare 1 eller noen få stater, selv om Arrangøren driver Lokale plattformer eller tilbyr sine tjenester også i andre stater. At det finnes en Lokal plattform for en bestemt stat, betyr ikke i seg selv at hver Konkurranse fra Arrangøren avholdes i denne staten. Arrangøren angir de statene som Konkurransen er beregnet på, i Særvilkårene, i Kunngjøringen av Konkurransen eller via den kanalen Påmeldingen foretas gjennom. Dersom en person melder seg på via en Lokal plattform beregnet på en bestemt stat, tilordnes vedkommendes Påmelding markedet i denne staten i henhold til art. II nr. 1 bokstav w) i disse Generelle vilkårene, med mindre Arrangøren fastsetter noe annet. Arrangøren kan teknisk begrense tilgjengeligheten av Konkurransen til utvalgte Lokale plattformer eller stater og hindre Påmelding fra andre stater. Dersom lovgivningen som gjelder for organiseringen av Konkurransen i en stat, krever særlige deltakelsesvilkår, tillatelse, melding, deltakelse av en offentlig tjenesteperson eller en annen særlig fremgangsmåte, sørger Arrangøren for at disse kravene oppfylles, og tilpasser Reglene ved behov. Dersom disse forpliktelsene må oppfylles før Konkurransen begynner, oppfyller Arrangøren dem før Konkurransen utlyses.
Reglene kan offentliggjøres i én eller flere språkversjoner. For Deltakeren er den språkversjonen av Reglene avgjørende som ble gjort tilgjengelig for vedkommende før Påmeldingen via den Lokale plattformen eller en annen kommunikasjonskanal som vedkommende melder seg på Konkurransen gjennom. Dersom flere språkversjoner gjøres tilgjengelige for Deltakeren før Påmeldingen, er den versjonen som Deltakeren har valgt, avgjørende, eller, dersom Deltakeren ikke har valgt noen, den versjonen som Særvilkårene ble offentliggjort i.
Dersom en bestemmelse i Reglene er eller blir ugyldig eller uten virkning, berører dette ikke gyldigheten og virkningen av de øvrige bestemmelsene; i stedet for den ugyldige bestemmelsen anvendes den lovbestemmelsen som med hensyn til formål kommer nærmest.
Disse Generelle vilkårene trer i kraft 6.11.2026 og gjelder for Konkurranser utlyst fra og med dagen de trer i kraft.

Bratislava, 6.11.2026

MUZIKER, a.s.