Personvernerklæring for nyhetsbrevet

PERSONVERNERKLÆRING

FOR MUZIKERS NYHETSBREV OG KONKURRANSE

Takk for at du følger nyhetene fra MUZIKERs verden!

Hvis du abonnerer på nyhetsbrevet vårt eller ønsker å melde deg på det, ber vi deg lese hvordan vi behandler og beskytter personopplysningene dine i henhold til Europaparlamentets og Rådets forordning 2016/679 («GDPR»).

Denne personvernerklæringen for MUZIKERs nyhetsbrev og konkurranse (heretter «personvernerklæringen») er rettet mot alle abonnenter og personer som ønsker å abonnere på nyhetsbrevet vårt (heretter «nyhetsbrevet»), herunder medlemmer av lojalitetsprogrammet MUZIKER Smile (heretter «lojalitetsprogrammet»), som vi sender nyhetsbrevet til som markedsføringskommunikasjon på grunnlag av berettiget interesse, samt deltakere i konkurransen for abonnenter på nyhetsbrevet (heretter «konkurransen»), som reguleres av Generelle vilkår for konkurranser i selskapet MUZIKER, a.s. og Særvilkår for Konkurransen for abonnenter på Muzikers nyhetsbrev, tilgjengelige på nettstedet vårt (samlet heretter «konkurransereglene»). Begreper knyttet til konkurransen, særlig konkurranserunde, påmelding, deltaker, gevinst og gavekort, har den betydningen de har i konkurransereglene.

Behandlingen av personopplysninger ved kjøp i nettbutikken og i lojalitetsprogrammet MUZIKER Smile reguleres av en egen personvernerklæring som er tilgjengelig på nettstedet vårt.

HVEM BEHANDLER PERSONOPPLYSNINGENE DINE?

Behandlingsansvarlig og den som er ansvarlig for behandlingen av personopplysningene dine i forbindelse med nyhetsbrevet og konkurransen, er

MUZIKER, a.s., med forretningsadresse Lozorno 1102, 900 55 Lozorno, Den slovakiske republikk, org.nr. (IČO) 35 840 773, registrert i Handelsregisteret ved Byretten Bratislava III, avdeling: Sa, innførsel nr.: 3337/B

(heretter «MUZIKER, a.s.» eller «behandlingsansvarlig»)

Har du spørsmål om personopplysninger? Kontakt oss når som helst på e-postadressen [email protected] eller skriftlig på forretningsadressen til MUZIKER, a.s.

Abonnement på nyhetsbrevet og deltakelse i konkurransen er basert på din frivillige beslutning.

HVILKE PERSONOPPLYSNINGER BEHANDLER VI, OG HVORFOR?

II.1 NYHETSBREV

Hvis du melder deg på nyhetsbrevet, sender vi deg på e-postadressen din informasjon om vårt tilbud av varer og tjenester, aktuelle kampanjer, rabatter, konkurranser og ulike interessante nyheter fra musikkens og musikkinstrumentenes verden.

For dette formålet behandler vi alminnelige personopplysninger i følgende omfang:

e-postadresse
land og språk for nettbutikken du meldte deg på abonnementet gjennom
navn, dersom du oppgir det
opplysninger om avgivelse og tilbaketrekking av samtykke (dato og klokkeslett, IP-adresse, ordlyden i samtykket)
opplysninger om åpning av nyhetsbrevet og klikk på lenker i det,,

Rettslig grunnlag for abonnenter med samtykke: ditt samtykke til utsendelse av nyhetsbrevet i henhold til art. 6 nr. 1 bokstav a) GDPR, jf. § 116 i lov nr. 452/2021 Z.z. om elektronisk kommunikasjon

Medlemmer av lojalitetsprogrammet sender vi nyhetsbrevet også uten særskilt samtykke, som markedsføringskommunikasjon i henhold til avsnitt II.2 i personvernerklæringen for lojalitetsprogrammet. I denne personvernerklæringen anses også et medlem av lojalitetsprogrammet som vi sender nyhetsbrevet til, som abonnent på nyhetsbrevet.

Rettslig grunnlag for medlemmer av lojalitetsprogrammet: behandlingsansvarliges berettigede interesse i markedsføringskommunikasjon med medlemmer av lojalitetsprogrammet som avtaleparter i avtalen om medlemskap i lojalitetsprogrammet i henhold til § 116 nr. 15 i lov nr. 452/2021 Z.z. om elektronisk kommunikasjon, jf. art. 6 nr. 1 bokstav f) GDPR

Som medlem av lojalitetsprogrammet kan du når som helst enkelt og kostnadsfritt reservere deg mot utsendelse av nyhetsbrevet ved å klikke på avmeldingslenken i hvert nyhetsbrev. Avmelding medfører ikke at medlemskapet ditt i lojalitetsprogrammet opphører. Varigheten av behandlingen av opplysningene dine for dette formålet reguleres av personvernerklæringen for lojalitetsprogrammet.

Et avgitt samtykke kan du når som helst trekke tilbake ved å klikke på avmeldingslenken i hvert nyhetsbrev eller ved å kontakte oss på en av måtene som er angitt i denne personvernerklæringen. Tilbaketrekking av samtykket påvirker ikke lovligheten av behandlingen før tilbaketrekkingen.

Hvis du melder deg av nyhetsbrevet før konkurranserunden er avsluttet, vil du ikke lenger være med i trekningen for denne runden. Avmelding etter at konkurranserunden er avsluttet, påvirker ikke trekningen eller gevinsten for denne runden. Etter at du har meldt deg på abonnementet igjen, kan du delta i konkurransen på nytt.

Mer informasjon finner du i avsnitt 7. i denne personvernerklæringen (dine rettigheter).

Behandlingstid: inntil du trekker tilbake samtykket ditt eller inntil utsendelsen av nyhetsbrevet opphører, avhengig av hva som inntreffer først. Registreringen av avgivelse og tilbaketrekking av samtykke oppbevarer vi i ytterligere 4 år etter tilbaketrekkingen av samtykket for å dokumentere at behandlingen er i samsvar med GDPR (avsnitt II.4).

Å oppgi personopplysninger for dette formålet er verken et lovpålagt eller avtalefestet krav eller et krav som er nødvendig for å inngå en avtale, og er frivillig. Uten at du oppgir e-postadressen din, kan vi imidlertid ikke sende deg nyhetsbrevet.

II.2 KONKURRANSE FOR ABONNENTER PÅ NYHETSBREVET

Konkurransen er beregnet på abonnenter på nyhetsbrevet som har meldt seg på den i samsvar med konkurransereglene. Den avvikles i månedlige konkurranserunder frem til den avsluttes, noe vi vil kunngjøre på forhånd på nettstedet vårt. For hver konkurranserunde trekker vi vinnere av elektroniske gavekort (heretter «gevinst»). Antall og verdi av gevinster og landene der konkurransen avholdes, fastsettes i konkurransereglene.

I trekningen for den aktuelle konkurranserunden tar vi med enhver deltaker som har meldt seg på konkurransen senest den siste dagen i denne runden, og som på denne dagen abonnerer på nyhetsbrevet. Påmeldingen gjelder også for hver påfølgende konkurranserunde så lenge du abonnerer på nyhetsbrevet. Det samme gjelder for medlemmer av lojalitetsprogrammet som vi sender nyhetsbrevet til, og som har meldt seg på konkurransen. Hver e-postadresse tas med i trekningen bare én gang i hver konkurranserunde.

For dette formålet behandler vi e-postadressen din, nettbutikken (landet) du meldte deg på konkurransen gjennom, dato, klokkeslett og måte for påmeldingen (f.eks. klikk i en e-post eller påmelding til abonnement via et skjema med informasjon om konkurransen, inkludert ordlyden i denne informasjonen), opplysning om at du ved slutten av konkurranserunden abonnerer på nyhetsbrevet, og resultatet av trekningen.

Rettslig grunnlag: oppfyllelse av konkurransereglene som du har akseptert ved påmeldingen, i henhold til art. 6 nr. 1 bokstav b) GDPR

Du kan når som helst trekke deg fra konkurransen ved å sende en e-post til [email protected]. Vi vil fortsette å sende deg nyhetsbrevet. Deltakelsen i konkurransen opphører også ved avmelding fra nyhetsbrevet.

Mer informasjon finner du i avsnitt 7. i denne personvernerklæringen (dine rettigheter).

Behandlingstid: så lenge du deltar i konkurransen, dvs. frem til konkurransen avsluttes, du melder deg av nyhetsbrevet eller trekker deg fra konkurransen. Registreringen av påmeldingen din og registreringen av trekningen (dato, antall deltakere som var med og de uttrukne vinnerne) oppbevarer vi i 3 år etter at deltakelsen din opphørte, eller etter den aktuelle trekningen, for å dokumentere at konkurransen er gjennomført på riktig måte og for å behandle eventuelle innsigelser.

Å oppgi personopplysninger for dette formålet er ikke et lovpålagt krav, men er nødvendig for å delta i konkurransen. Uten dem kan du ikke delta i konkurransen.

II.3 UTLEVERING AV GEVINST OG OFFENTLIGGJØRING AV VINNERE

Vi kontakter vinneren på den e-postadressen vedkommende brukte ved påmeldingen til konkurransen. For å utstede gavekortet ber vi vinneren om navn, etternavn, adresse og telefonnummer, som angis på gavekortet. Vi behandler også gavekortets kode, verdi og opplysninger om bruken av det. Dersom det er nødvendig for å kontrollere vilkårene for deltakelse i henhold til konkurransereglene, særlig alder og vanlig bosted, ber vi vinneren om en egenerklæring; for en vinner under 18 år eventuelt også samtykke fra vedkommendes verge, inkludert vergens navn og etternavn.

Vinnerne offentliggjør vi på MUZIKERs nettsted med fornavn, første bokstav i etternavnet og by.

Rettslig grunnlag: (i) oppfyllelse av konkurransereglene overfor vinneren som registrert i henhold til art. 6 nr. 1 bokstav b) GDPR ved kontroll av vilkårene for deltakelse samt utstedelse og utlevering av gevinsten; (ii) behandlingsansvarliges berettigede interesse i åpenhet om konkurransen i henhold til art. 6 nr. 1 bokstav f) GDPR ved offentliggjøring av vinnerne

I henhold til art. 21 GDPR har du som fysisk person rett til å protestere, på grunnlag av forhold knyttet til din særlige situasjon, mot behandling av personopplysningene dine basert på behandlingsansvarliges berettigede interesse. En protest mot offentliggjøringen påvirker ikke din rett til gevinsten.

Mer informasjon finner du i avsnitt 7. i denne personvernerklæringen (dine rettigheter).

Behandlingstid: vinnerens opplysninger oppbevarer vi til gavekortets gyldighet utløper og deretter i 3 måneder; offentliggjorte opplysninger fjerner vi senest 2 måneder etter offentliggjøringen.

Vinnerens utlevering av personopplysninger er et krav som er nødvendig for utlevering av gevinsten. Hvis du ikke oppgir dem, vil vi ikke kunne utlevere gevinsten til deg.

II.4 OPPFYLLELSE AV LOVPÅLAGTE PLIKTER

Behandlingsansvarlig er underlagt en rekke lovpålagte plikter som må oppfylles. For å oppfylle dem på riktig måte er det nødvendig å behandle også enkelte personopplysninger om abonnenter på nyhetsbrevet og deltakere i konkurransen, i det omfang og så lenge som fastsatt i den aktuelle lovgivningen eller fastsatt av oss eller av en offentlig myndighet på grunnlag av den.

Vår plikt er for eksempel regnskapsføring og arkivering av regnskapsdokumenter (dersom utleveringen av en gevinst er registrert i regnskapsbilag), behandling av henvendelser fra registrerte og oppfyllelse av andre plikter etter GDPR, herunder å dokumentere at samtykke til utsendelse av nyhetsbrevet er gitt, og at disse pliktene er oppfylt.

Rettslig grunnlag: oppfyllelse av behandlingsansvarliges rettslige forpliktelser i henhold til art. 6
nr. 1 bokstav c) GDPR

Behandlingstid: i den perioden som er fastsatt i lovgivningen eller på grunnlag av den

Behandling av personopplysninger for dette formålet er et krav som følger av gjeldende lovgivning, og uten slik behandling ville vi ikke kunne oppfylle våre rettslige forpliktelser.

II.5 GJENNOMFØRING OG FORSVAR AV RETTIGHETER OG KRAV

For å gjøre gjeldende eller forsvare våre rettigheter og krav (for eksempel i forbindelse med utenrettslig eller eventuell rettslig behandling), herunder utarbeidelse og fremleggelse av bevismateriale for å dokumentere at virksomheten vår er i samsvar med lovgivningen og at våre plikter er oppfylt, særlig overfor offentlige myndigheter, kan vi behandle personopplysninger om abonnenter på nyhetsbrevet og deltakere i konkurransen i nødvendig omfang.

Omfanget av personopplysningene som behandles, vil avhenge av typen sak eller av rettigheten eller kravet som gjøres gjeldende eller forsvares.

Rettslig grunnlag: behandlingsansvarliges berettigede interesse i å gjøre gjeldende og forsvare rettigheter og krav i henhold til art. 6 nr. 1 bokstav f) GDPR

Mer informasjon finner du i avsnitt 7. i denne personvernerklæringen (dine rettigheter).

Behandlingstid: i den perioden som er fastsatt i lovgivningen, der vi har rett til å gjøre gjeldende eller forsvare våre rettigheter og krav (foreldelses- eller preklusjonsfrist), eller der vi kan bli møtt med rettslige konsekvenser av manglende oppfyllelse av lovpålagte plikter, f.eks. i form av sanksjoner fra offentlige myndigheter.

Å oppgi og behandle personopplysninger for dette formålet er verken et lovpålagt eller avtalefestet krav eller et krav som er nødvendig for å inngå en avtale, men er basert på behandlingsansvarliges berettigede interesse.

FRA HVILKEN KILDE HENTER VI PERSONOPPLYSNINGENE DINE?

Behandlingsansvarlig innhenter personopplysningene dine direkte fra deg som registrert, særlig ved påmelding til nyhetsbrevet, ved påmelding til konkurransen og fra vinneren ved utstedelse av gevinsten. For medlemmer av lojalitetsprogrammet bruker vi for nyhetsbrevet og konkurransen den e-postadressen du oppga ved registreringen i lojalitetsprogrammet.

Enkelte opplysninger genereres av systemet vårt ved påmelding til abonnementet (f.eks. dato og klokkeslett for avgivelse av samtykke, IP-adresse) eller ved din interaksjon med nyhetsbrevet (åpning, klikk på lenke) og ved påmelding til konkurransen.

HVEM HJELPER OSS I VÅR VIRKSOMHET?

Personopplysninger som behandles for de ovennevnte formålene, deler vi i nødvendig utstrekning med våre databehandlere, dvs. avtalepartnere som behandler dem på våre vegne og utelukkende etter våre instrukser, f.eks. leverandøren av tjenesten for masseutsendelse av e-post, leverandører av IT-løsninger, herunder skylagring og drift av nettstedet vårt, osv.

Videre kan personopplysninger særlig utleveres til offentlige myndigheter og andre institusjoner dersom dette følger av lovgivningen eller er nødvendig for å forsvare eller gjøre gjeldende rettigheter og krav. Vinnernes opplysninger i det omfang som fremgår av avsnitt II.3, er tilgjengelige for allmennheten.

Ved valg av alle disse aktørene, særlig våre databehandlere, forsikrer vi oss alltid om at de gir tilstrekkelige garantier for sikker og lovlig behandling av personopplysninger.

HVOR LENGE BEHANDLER VI PERSONOPPLYSNINGENE DINE?

Vi behandler alltid personopplysninger så lenge det er nødvendig for å oppfylle det fastsatte formålet med behandlingen.

Denne perioden varierer avhengig av formålet personopplysningene behandles for. Vi vurderer jevnlig varigheten av hvert behandlingsformål, og dersom vi fastslår at behandlingen av personopplysningene ikke lenger er nødvendig og heller ikke kreves av lovgivningen, sletter vi dem allerede før utløpet av den opprinnelig fastsatte behandlingstiden.

De konkrete behandlingstidene finner du i avsnitt 2 under de enkelte formålene.

HVA MER BØR DU VITE?

Personopplysningene vi behandler, er lagret hos oss på servere og annet teknisk utstyr som befinner seg i Den europeiske union, der de er beskyttet med avanserte sikkerhetstiltak mot uautorisert tilgang eller annen sikkerhetsrisiko.

Vinnerne av konkurransen avgjør vi ved tilfeldig trekning. Det dreier seg ikke om automatiserte avgjørelser, herunder profilering, som har rettsvirkning for deg eller på tilsvarende måte i betydelig grad påvirker deg.

Behandlingsansvarlig overfører ikke personopplysninger som behandles for de ovennevnte formålene, til tredjeland utenfor Den europeiske union/Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet eller til internasjonale organisasjoner. Dersom en av våre tjenesteleverandører, f.eks. leverandøren av tjenesten for masseutsendelse av e-post, overfører personopplysninger til tredjeland, kontrollerer vi alltid grundig at den oppfyller kravene til lovlig overføring (f.eks. i henhold til en beslutning fra Europakommisjonen om tilstrekkelig beskyttelsesnivå; for overføringer til USA gjelder Europakommisjonens beslutning om tilstrekkelig beskyttelsesnivå av 10.7.2023, eller at den har inngått standard personvernbestemmelser).

For å oppnå best mulig beskyttelse av personopplysningene dine har vi som behandlingsansvarlig iverksatt egnede personellmessige, organisatoriske og tekniske tiltak. Vårt mål er i størst mulig grad å forhindre eller redusere risikoen for lekkasje, misbruk, offentliggjøring eller annen bruk av personopplysningene dine.

HVILKE RETTIGHETER HAR DU ETTER GDPR?

Som registrert, dvs. den personen hvis personopplysninger behandles, har du følgende rettigheter etter GDPR:

Rett til når som helst å trekke tilbake et gitt samtykke

Du har rett til når som helst å trekke tilbake samtykket du har gitt til utsendelse av nyhetsbrevet, uten at dette påvirker lovligheten av behandling basert på samtykke før det ble trukket tilbake.

Rett til innsyn i personopplysningene som behandles

Denne rettigheten omfatter retten til å få bekreftet av oss som behandlingsansvarlig om personopplysninger om deg som registrert behandles, samt retten til innsyn i disse opplysningene og annen informasjon i henhold til art. 15 GDPR.

Rett til retting

Som registrert har du rett til at behandlingsansvarlig uten ugrunnet opphold retter uriktige eller supplerer ufullstendige personopplysninger om deg.

Rett til dataportabilitet

Som registrert har du rett til å motta personopplysningene om deg som du har gitt oss, i et strukturert, alminnelig anvendt og maskinlesbart format, herunder retten til å overføre disse opplysningene til en annen behandlingsansvarlig der det er teknisk mulig, dersom a) behandlingen er basert på samtykke eller avtale og samtidig b) behandlingen utføres automatisert. Denne rettigheten skal ikke ha negative konsekvenser for andres rettigheter og friheter.

Rett til sletting

Som registrert har du også rett til å kreve at behandlingsansvarlig sletter personopplysninger om deg uten ugrunnet opphold dersom ett av vilkårene i GDPR er oppfylt, særlig dersom a) personopplysningene ikke lenger er nødvendige for formålene de ble samlet inn eller på annen måte behandlet for; b) du trekker tilbake samtykket og det ikke finnes noe annet rettslig grunnlag for behandlingen; c) du protesterer mot behandling av personopplysninger basert på behandlingsansvarliges berettigede interesse og det ikke foreligger tungtveiende berettigede grunner for behandlingen; d) personopplysningene er blitt behandlet ulovlig; e) sletting er nødvendig for å oppfylle en rettslig forpliktelse, osv., med mindre et av unntakene fastsatt i GDPR får anvendelse.

Behandlingsansvarlig sletter personopplysningene på anmodning uten ugrunnet opphold etter å ha vurdert at den registrertes anmodning er berettiget.

Rett til begrensning av behandling

Som registrert har du rett til at behandlingsansvarlig begrenser behandlingen av personopplysningene dine i ett eller flere av tilfellene fastsatt i GDPR.

Dersom behandlingen av personopplysningene dine er blitt begrenset, vil vi informere deg før begrensningen oppheves.

Rett til å protestere mot behandling basert på berettiget interesse

Som registrert har du rett til når som helst å protestere mot behandling av personopplysningene dine basert på behandlingsansvarliges berettigede interesse, på grunnlag av forhold knyttet til din særlige situasjon, og behandlingsansvarlig skal ikke lenger behandle personopplysningene dine på grunnlag av berettiget interesse med mindre vedkommende påviser tvingende berettigede grunner for behandlingen som går foran dine interesser, rettigheter og friheter, eller grunner for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav.

Du kan når som helst trekke deg fra konkurransen i henhold til avsnitt II.2 uten at det påvirker utsendelsen av nyhetsbrevet. Dersom du protesterer mot behandling av personopplysninger for direkte markedsføring, slutter vi umiddelbart å behandle personopplysningene dine for dette formålet.

Rett til å inngi klage / begjæring om å innlede sak

Dersom du mener at rettighetene dine er krenket i forbindelse med behandlingen av personopplysninger om deg, har du rett til å klage til:

Úrad na ochranu osobných údajov SR (Den slovakiske republikks datatilsyn), Galvaniho Business Centrum II, Galvaniho 7/B, Bratislava, Den slovakiske republikk.

Mer informasjon finner du på tilsynets nettsted: https://www.dataprotection.gov.sk/uoou/.

Du kan også klage til datatilsynet i den EU-medlemsstaten der du har ditt vanlige bosted eller arbeidssted, eller der den påståtte krenkelsen av rettighetene dine eller av GDPR fant sted.

HVORDAN KAN DU UTØVE RETTIGHETENE DINE?

Dersom du har spørsmål om behandlingen av personopplysningene dine eller ønsker å utøve rettighetene dine etter GDPR, kan du når som helst kontakte oss på en av følgende måter:

E-post: [email protected]
Per post til forretningsadressen til behandlingsansvarlig MUZIKER, a.s. angitt ovenfor

Behandlingsansvarlig forbeholder seg retten til ved behov å oppdatere denne personvernerklæringen. Gjeldende versjon vil alltid være publisert på nettbutikkens nettsted.

Gjeldende fra: 6.11.2026